이 책은 아우구스티누스가 가톨릭교회로 회심하기 이전에 지녔던 철학적 전망, 신앙과 이성 사이의 해석학적 순환, 진리와 최고선에 관한 철학적 문제, 섭리, 인간학, 인식론, 윤리학, 자연 신학, 시간과 역사, 정치 철학 등에 관한 내용을 담고 있다. 이를 통해서 저자는 형식적이고 논리적 해석이라는 두 가지 방법을 활용하여 아우구스티누스의 사상에 대한 해석학적 전형들을 비판적으로 검토하고 있다. 저자는 문헌학적 검증을 바탕으로 아우구스티누스가 신플라톤주의자가 아닌 엄격한 논리에 근거하여 이성적 탐구를 진행했다고 언급하며, 아우구스티누스의 철학이 놀라울 정도로 현대적이라는 사실을 밝히고 있다.
변종찬 신부의 유고 번역서이기도 한 이 책을 통해 하느님에 대한 사랑과 간절한 기도, 히포의 아우구스티누스에 대한 뜨거운 존경의 마음을 느꼈으면 하는 바람이다.
아우구스티누스 수도회(O.S.A.) 사제이자 히포의 아우구스티누스 사상 분야 전문가로 교황청립 라테라노 대학교 산하 Istituto Patristico Augustinianum 교수를 역임하였다. 현재는 명예교수로 재직 중이며, 아우구스티누스 철학에 관한 많은 논문을 저술하였다.
옮긴이: 변종찬 신부
1967년 충남에서 출생하였고, 1993년 서울대교구 신부로 서품받았다. 로마 교부학 대학 아우구스티니아눔 교부학 박사 학위(S.T.D.)를 받았으며, 2006년부터 2024년까지 가톨릭대학교 신학대학 교부학 교수로 재직하였다.
2024년 8월 선종하였다.
저서로는 「창조물의 신비: 프란치스칸 생태 영성의 방향 모색」(공편, 프란치스코출판사, 2012)이 있고, 역서로는 「가톨릭문화총서 교회문헌2: 보편공의회 문헌집 제2권」(공역, 가톨릭출판사, 2009), 「성령, 하나로 만드는 사랑」(가톨릭대학교출판부, 2016), 「교회의 법적 선익으로서의 하느님 말씀, 교회의 교도 임무」(가톨릭대학교출판부, 2019), 「아우구스티누스: 인간, 목자, 신비가」(벽난로, 2019), 「교황 베네딕토 16세와 함께 살펴보는 교부들의 발자취」(가톨릭대학교출판부, 2024)가 있다.